hit parade перевод

• сущ. хит-парад (опрос общественного мнения для выявления наиболее
  продаваемых (популярных) музыкальных произведений и исполнителей)

• hit-parade:    1) список самых популярных песенок; шлягеры (данной недели, месяца и т. п.)2) концерт популярной песни; концерт, составленный из шлягеров, "хитов"; хит-парад
• parade:    1) показ Ex: beauty parade конкурс красоты Ex: mannequin parade демонстрация мод Ex: hit parade хит-парад (лучшие эстрадные произведения недели, сезона)2) выставление напоказ Ex: to make a parade of
• hit:    1) удар, толчок Ex: a hit with hammer удар молотом Ex: a clever hit меткий удар Ex: a free hit свободный удар (футбол)2) попадание Ex: to score a hit попасть (в цель) Ex: to register a hit on the ta

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

He also appeared on Your Hit Parade.
Также появлялся в эпизоде Студии Си.

Nevertheless, the experts qualified the portal hit parades as professional.
Тем не менее, эксперты относили хит-парады портала к категории профессиональных.

Watch the hit parade of sights on RTG TV! "
Смотрите хит-парад достопримечательностей на RTG TV!"

During the first few weeks it got more than a million views on YouTube and became a hit on the Georgian radio and TV hit parades.
За первые недели он набрал более миллиона просмотров на YouTube и стал хитом грузинских хит-парадов на радио и телевидении.

The song became an absolute hit, and won the 1st places in all mass-media charts and hit parades of the CIS countries for a half of a year.
Песня стала хитом на всем пространстве СНГ, занимая первые места в хит-парадах в течение года.